Смяната на часовниците два пъти в годината не е просто досадно. Смъртоносно е.
Един час от деня ще бъде безцеремонно грабнат в неделя, докато „преминаваме“ към лятното часово време.
Проучването показва, че повече от половината американци искат да се „откажат от превключването“ и да предпочетат лятното часово време пред стандартното време с разлика от 10 до 20 пункта. Но превръщането на този превключвател в постоянен ще изисква акт на Конгреса и докато Сенатът успя да приеме законопроект, наречен Закон за защита на слънцето преди две години, законодателството така и не премина през Камарата. Притеснителното е, че на щатските законодатели от Мейн до Западното крайбрежие вече им е омръзнало да чакат, че са въвели свои собствени законопроекти, за да останат на стандартното време за постоянно; щатите могат да направят това без Конгреса.
Но такова преминаване би било грешка. Не става въпрос само за това, че следобедите и вечерите ни ще бъдат обвити в повече тъмнина, което често води до по-висока престъпност, повече сблъсъци с превозни средства и по-малко възможности да се насладите на открито след работа или училище. Има още един проблем със стандартното време и той е останал незабелязан досега. Миналата година моят изследователски екип показа, че стандартното време води до много повече превозни средства, които се сблъскват с елени.
Сблъсъците с превозни средства вече убиват милиони диви животни всяка година, а сблъсъците с елени са най-добре документирани, защото са толкова чести и вредни. Когато разгледахме над един милион сблъсъци между елени и превозни средства в 23 щата в Съединените щати между 1994 г. и 2021 г., открихме, че тези сблъсъци са 14 пъти по-вероятни през двата часа след залез слънце в сравнение с двата часа преди това. Поведението на елените не обяснява напълно това, тъй като те са еднакво активни на разсъмване и на здрач. Но обемът на трафика е по-висок вечер и ни е трудно да виждаме нещата на тъмно. Поради това залезът с час по-рано, който идва със стандартното време, е скъп, травматичен начин за контролиране на популацията на елените.
три пъти по-висока, отколкото през деня, а тъмнината увеличава риска от злополуки с пешеходци с до седем пъти. Постоянното лятно часово време би предотвратило 366 смъртоносни произшествия на пешеходци и превозни средства годишно с помощта на по-ярки вечери през 4,5 месеца от годината, които в момента прекарваме в стандартно време. Обратно, оставането на стандартно време за допълнителни 7,5 месеца всяка година би добавило около 610 смъртни случая — разлика от близо 1000 човешки живота.Подкрепата за стандартно време нараства през през последните години, воден до голяма степен от учени по съня, които твърдят, че е по-добре съобразен с човешкия циркаден ритъм. Едно умно проучване сравнява моделите на сън на хора, живеещи от двете страни на границите на часовата зона, като заместители на това, че изгревът идва час по-рано спрямо по-късно. Хората, които живеят в режим на прокси стандартно време, получават средно 19 минути повече сън на ден, а същото проучване оценява свързаните ползи за здравето на повече от 2 милиарда долара. Това е впечатляваща полза, но не е достатъчна, за да надхвърли 3,5 милиарда долара, които тази страна би платила за отстраняване на щетите, причинени от сблъсъци с елени, ако въведем постоянно стандартно време.
коз на привържениците на стандартното часово време е, че опитахме постоянно лятно часово време веднъж преди - през 1974 г. След влизането му в сила само 42 процента от американците подкрепят промяната. Някои родители не харесваха да изпращат децата си на училище по тъмно и само за няколко седмици осем ученици бяха блъснати от превозни средства и убити само във Флорида, убеждавайки законодателите да отменят смяната.
Осем смъртни случая може да звучат като много, но ако погледнете страната като цяло, сутрешните смъртни случаи на деца в училище едва се повишиха този януари, от 19 на 20 - промяна, която може да се обясни с нормалното от година до годишните колебания. И ако отново се опитаме да направим лятното часово време постоянно, ще спасим много повече животи вечер.
подкрепете това поради разнообразието от ползи за здравето, които може да предложи на децата, включително факта, че те ще получат повече сън.)Ако преминем към постоянно лятно часово време, потенциално бихме предотвратили стотици смъртни случаи при пътнотранспортни произшествия и десетки хиляди сблъсъци между елени и превозни средства. Грабежите могат да намалеят със 7 процента.
Конгресът има властта да превърне това в реалност. Законът за защита на слънчевата светлина беше внесен отново в Камарата на представителите и Сената миналия март с широка двупартийна подкрепа - само за да отслабне в Комисията по енергетика и търговия на Камарата на представителите и в Комисията по търговия, наука и транспорт на Сената за една година. Лидерите на тези комисии трябва да дадат приоритет на проблема тази пролет.
Всяка година се оплакваме от смяната на времето, изискваме действие и след това се връщаме към ежедневието си. Но щетите върху хората и дивата природа са твърде големи, за да продължаваме да правим това година след година. И колкото по-дълго чака Конгресът, толкова по-голям е рискът държавните законопроекти за преминаване на постоянно стандартно време да влошат нещата, вместо да ги подобрят. Време е да скочите напред постоянно и да се насладите на предимствата на по-ярките вечери през цялата година.
към редактора. Бихме искали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите статии. Ето няколко . А ето и нашия имейл: .Следвайте секцията за мнение на New York Times относно , , и .
